महाभारतम् — 1.93.30
Original
Segmented
ज्ञात्वा तथा अपनीताम् ताम् वसुभिः दिव्य-दर्शनः ययौ क्रोध-वशम् सद्यः शशाप च वसून् तदा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
तथा | तथा | pos=i |
अपनीताम् | अपनी | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
वसुभिः | वसु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
दर्शनः | दर्शन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सद्यः | सद्यस् | pos=i |
शशाप | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
वसून् | वसु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तदा | तदा | pos=i |