महाभारतम् — 1.92.40
Original
Segmented
भाग्य-उपनम्-कामस्य भार्या इव उपस्थिता अभवत् शंतनो राज-सिंहस्य देवराज-सम-द्युतेः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भाग्य | भाग्य | pos=n,comp=y |
| उपनम् | उपनम् | pos=va,comp=y,f=part |
| कामस्य | काम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उपस्थिता | उपस्था | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शंतनो | शंतनु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सिंहस्य | सिंह | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| देवराज | देवराज | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| द्युतेः | द्युति | pos=n,g=m,c=6,n=s |