महाभारतम् — 1.92.13
Original
Segmented
पृथिव्याम् पार्थिवा ये च तेषाम् यूयम् परायणम् गुणा न हि मया शक्या वक्तुम् वर्ष-शतैः अपि कुलस्य ये वः प्रस्थिताः तद्-साधु-त्वम् अनुत्तमम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
पार्थिवा | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
यूयम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
परायणम् | परायण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
गुणा | गुण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
शक्या | शक्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
वक्तुम् | वच् | pos=vi |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
शतैः | शत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
अपि | अपि | pos=i |
कुलस्य | कुल | pos=n,g=n,c=6,n=s |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
प्रस्थिताः | प्रस्था | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
साधु | साधु | pos=a,comp=y |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अनुत्तमम् | अनुत्तम | pos=a,g=n,c=1,n=s |