महाभारतम् — 1.9.21
Original
Segmented
तत उद्यम्य दण्डम् स काल-दण्ड-उपमम् तदा अभ्यघ्नद् रुषितो विप्रः तम् उवाच अथ डुण्डुभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| अभ्यघ्नद् | अभिहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| रुषितो | रुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विप्रः | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अथ | अथ | pos=i |
| डुण्डुभः | डुण्डुभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |