महाभारतम् — 1.9.12

Original

सूत उवाच ।

ततो गन्धर्वराजश्च देवदूतश्च सत्तमौ ।

धर्मराजमुपेत्येदं वचनं प्रत्यभाषताम् ॥ १२ ॥

Segmented

सूत उवाच ततो गन्धर्व-राजः च देव-दूतः च सत्तमौ धर्मराजम् उपेत्य इदम् वचनम् प्रत्यभाषताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
दूतः	दूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सत्तमौ	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=d
धर्मराजम्	धर्मराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रत्यभाषताम्	प्रतिभाष्	pos=v,p=3,n=d,l=lan