महाभारतम् — 1.89.39
Original
Segmented
अथ अभ्यषिञ्चत् साम्राज्ये सर्व-क्षत्रस्य पौरवम् विषाण-भूतम् सर्वस्याम् पृथिव्याम् इति नः श्रुतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अथ | अथ | pos=i |
अभ्यषिञ्चत् | अभिषिच् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
साम्राज्ये | साम्राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
क्षत्रस्य | क्षत्र | pos=n,g=n,c=6,n=s |
पौरवम् | पौरव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
विषाण | विषाण | pos=n,comp=y |
भूतम् | भू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
सर्वस्याम् | सर्व | pos=n,g=f,c=7,n=s |
पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
इति | इति | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |