महाभारतम् — 1.89.37

Original

तमागतं प्रयत्नेन प्रत्युद्गम्याभिवाद्य च ।

अर्घ्यमभ्याहरंस्तस्मै ते सर्वे भारतास्तदा ।

निवेद्य सर्वमृषये सत्कारेण सुवर्चसे ॥ ३७ ॥

Segmented

तम् आगतम् प्रयत्नेन प्रत्युद्गम्य अभिवाद्य च अर्घ्यम् अभ्याहृ तस्मै ते सर्वे भारताः तदा निवेद्य सर्वम् ऋषये सत्कारेण सुवर्चसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रयत्नेन	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रत्युद्गम्य	प्रत्युद्गम्	pos=vi
अभिवाद्य	अभिवादय्	pos=vi
च	च	pos=i
अर्घ्यम्	अर्घ्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभ्याहृ	अभ्याहृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
भारताः	भारत	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
निवेद्य	निवेदय्	pos=vi
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऋषये	ऋषि	pos=n,g=m,c=4,n=s
सत्कारेण	सत्कार	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुवर्चसे	सुवर्चस्	pos=a,g=m,c=4,n=s