महाभारतम् — 1.89.24
Original
Segmented
ममज्ज इव मही तस्य भूरि-भार-अवपीडिता हस्ति-अश्व-रथ-सम्पूर्णा मनुष्य-कलिला भृशम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ममज्ज | मज्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
इव | इव | pos=i |
मही | मही | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भूरि | भूरि | pos=n,comp=y |
भार | भार | pos=n,comp=y |
अवपीडिता | अवपीडय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
रथ | रथ | pos=n,comp=y |
सम्पूर्णा | सम्पृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
कलिला | कलिल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
भृशम् | भृशम् | pos=i |