महाभारतम् — 1.89.13
Original
Segmented
इलिनम् तु सुतम् तंसुः जनयामास वीर्यवान् सो ऽपि कृत्स्नाम् इमाम् भूमिम् विजिग्ये जयताम् वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इलिनम् | इलिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तंसुः | तंसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जनयामास | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| कृत्स्नाम् | कृत्स्न | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भूमिम् | भूमि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विजिग्ये | विजि | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जयताम् | जि | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |