महाभारतम् — 1.89.12
Original
Segmented
तेषाम् तंसुः महा-वीर्यः पौरवम् वंशम् उद्वहन् आजहार यशो दीप्तम् जिगाय च वसुंधराम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तंसुः | तंसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वीर्यः | वीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पौरवम् | पौरव | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वंशम् | वंश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्वहन् | उद्वह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| आजहार | आहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यशो | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| जिगाय | जि | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| वसुंधराम् | वसुंधरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |