महाभारतम् — 1.86.6

Original

रात्र्या यया चाभिजिताश्च लोका भवन्ति कामा विजिताः सुखाश्च ।

तामेव रात्रिं प्रयतेत विद्वानरण्यसंस्थो भवितुं यतात्मा ॥ ६ ॥

Segmented

रात्र्या यया च अभिजिताः च लोका भवन्ति कामा विजिताः सुखाः च ताम् एव रात्रिम् प्रयतेत विद्वान् अरण्य-संस्थः भवितुम् यत-आत्मा

Analysis

Word	Lemma	Parse
रात्र्या	रात्रि	pos=n,g=f,c=3,n=s
यया	यद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
अभिजिताः	अभिजि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कामा	काम	pos=n,g=m,c=1,n=p
विजिताः	विजि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुखाः	सुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रयतेत	प्रयत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अरण्य	अरण्य	pos=n,comp=y
संस्थः	संस्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवितुम्	भू	pos=vi
यत	यम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s