महाभारतम् — 1.84.6

Original

नानाभावा बहवो जीवलोके दैवाधीना नष्टचेष्टाधिकाराः ।

तत्तत्प्राप्य न विहन्येत धीरो दिष्टं बलीय इति मत्वात्मबुद्ध्या ॥ ६ ॥

Segmented

नाना भावाः बहवो जीव-लोके दैव-अधीनाः नष्ट-चेष्टा-अधिकाराः तत् तत् प्राप्य न विहन्येत धीरो दिष्टम् बलीय इति मत्वा आत्म-बुद्ध्या

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
भावाः	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
जीव	जीव	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
दैव	दैव	pos=n,comp=y
अधीनाः	अधीन	pos=a,g=m,c=1,n=p
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
चेष्टा	चेष्टा	pos=n,comp=y
अधिकाराः	अधिकार	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
न	न	pos=i
विहन्येत	विहन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
धीरो	धीर	pos=a,g=m,c=1,n=s
दिष्टम्	दिष्ट	pos=n,g=n,c=1,n=s
बलीय	बलीयस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
मत्वा	मन्	pos=vi
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s