महाभारतम् — 1.84.20
Original
Segmented
अहो कष्टम् क्षीण-पुण्यः ययातिः पतति असौ पुण्य-कृत् पुण्य-कीर्तिः तान् अब्रुवम् पतन् ततस् ऽहम् सताम् मध्ये निपतेयम् कथम् नु
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अहो | अहो | pos=i |
कष्टम् | कष्ट | pos=a,g=n,c=1,n=s |
क्षीण | क्षि | pos=va,comp=y,f=part |
पुण्यः | पुण्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पतति | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
कीर्तिः | कीर्ति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अब्रुवम् | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
पतन् | पत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ततस् | ततस् | pos=i |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
सताम् | अस् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
निपतेयम् | निपत् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
कथम् | कथम् | pos=i |
नु | नु | pos=i |