महाभारतम् — 1.82.4
Original
Segmented
शक्र उवाच यदा स पूरुः ते रूपेण राजन् जराम् गृहीत्वा प्रचचार भूमौ तदा राज्यम् सम्प्रदाय एव तस्मै त्वया किम् उक्तः कथय इह सत्यम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यदा | यदा | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पूरुः | पूरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
जराम् | जरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
प्रचचार | प्रचर् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सम्प्रदाय | सम्प्रदा | pos=vi |
एव | एव | pos=i |
तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उक्तः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कथय | कथय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
इह | इह | pos=i |
सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |