महाभारतम् — 1.8.5
Original
Segmented
एतस्मिन्न् एव काले तु मेनकायाम् प्रजज्ञिवान् गन्धर्व-राजः विप्र-ऋषे विश्वावसुः इति श्रुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| मेनकायाम् | मेनका | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रजज्ञिवान् | प्रजन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
| ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विश्वावसुः | विश्वावसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| श्रुतः | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |