महाभारतम् — 1.79.30
Original
Segmented
ययातिः उवाच पूरो प्रीतो ऽस्मि ते वत्स प्रीतः च इदम् ददामि ते सर्व-काम-समृद्धा ते प्रजा राज्ये भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पूरो | पूरु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वत्स | वत्स | pos=n,g=m,c=8,n=s |
प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ददामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
काम | काम | pos=n,comp=y |
समृद्धा | समृध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |