महाभारतम् — 1.79.10
Original
Segmented
तुर्वसुः उवाच न कामये जराम् तात काम-भोग-प्रणाशिन् बल-रूप-अन्त-करणाम् बुद्धि-प्राण-विनाशिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तुर्वसुः | तुर्वसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| कामये | कामय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| जराम् | जरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| भोग | भोग | pos=n,comp=y |
| प्रणाशिन् | प्रणाशिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| करणाम् | करण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| बुद्धि | बुद्धि | pos=n,comp=y |
| प्राण | प्राण | pos=n,comp=y |
| विनाशिन् | विनाशिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |