महाभारतम् — 1.78.27
Original
Segmented
देवयानी उवाच अधर्मेण जितो धर्मः प्रवृत्तम् अधरोत्तरम् शर्मिष्ठया अतिवृत्ता अस्मि दुहित्रा वृषपर्वणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवयानी | देवयानी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अधर्मेण | अधर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जितो | जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रवृत्तम् | प्रवृत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अधरोत्तरम् | अधरोत्तर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| शर्मिष्ठया | शर्मिष्ठा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अतिवृत्ता | अतिवृत् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| दुहित्रा | दुहितृ | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वृषपर्वणः | वृषपर्वन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |