महाभारतम् — 1.77.20
Original
Segmented
ययातिः उवाच दातव्यम् याचमानेभ्य इति मे व्रतम् आहितम् त्वम् च याचसि माम् कामम् ब्रूहि किम् करवाणि ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
दातव्यम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
याचमानेभ्य | याच् | pos=va,g=m,c=4,n=p,f=part |
इति | इति | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आहितम् | आधा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
याचसि | याच् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
कामम् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
करवाणि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lot |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |