महाभारतम् — 1.77.16
Original
Segmented
शर्मिष्ठा उवाच न नर्म-युक्तम् वचनम् हिनस्ति न स्त्रीषु राजन् न विवाह-काले प्राणात्यये सर्व-धन-अपहारे पञ्च अनृतानि आहुः अपातकानि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शर्मिष्ठा | शर्मिष्ठा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
न | न | pos=i |
नर्म | नर्मन् | pos=n,comp=y |
युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
हिनस्ति | हिंस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
स्त्रीषु | स्त्री | pos=n,g=f,c=7,n=p |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
विवाह | विवाह | pos=n,comp=y |
काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
प्राणात्यये | प्राणात्यय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
धन | धन | pos=n,comp=y |
अपहारे | अपहार | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पञ्च | पञ्चन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अनृतानि | अनृत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
अपातकानि | अपातक | pos=n,g=n,c=2,n=p |