महाभारतम् — 1.76.8
Original
Segmented
देवयानी उवाच आख्यास्यामि अहम् आदत्स्व वचनम् मे नर-अधिपैः शुक्रो नाम असुर-गुरुः सुताम् जानीहि तस्य माम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवयानी | देवयानी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आख्यास्यामि | आख्या | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आदत्स्व | आदा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शुक्रो | शुक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुताम् | सुता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जानीहि | ज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |