महाभारतम् — 1.76.19
Original
Segmented
ययातिः उवाच एक-देह-उद्भवाः वर्णाः चत्वारो ऽपि वर-अङ्गने पृथक् धर्माः पृथक् शौचाः तेषाम् तु ब्राह्मणो वरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
एक | एक | pos=n,comp=y |
देह | देह | pos=n,comp=y |
उद्भवाः | उद्भव | pos=a,g=m,c=1,n=p |
वर्णाः | वर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
चत्वारो | चतुर् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऽपि | अपि | pos=i |
वर | वर | pos=a,comp=y |
अङ्गने | अङ्गना | pos=n,g=f,c=8,n=s |
पृथक् | पृथक् | pos=i |
धर्माः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पृथक् | पृथक् | pos=i |
शौचाः | शौच | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
तु | तु | pos=i |
ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वरः | वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |