महाभारतम् — 1.75.4
Original
Segmented
वधाद् अनर्हत् तस्य वधात् च दुहितुः मम वृषपर्वन् निबोध इदम् त्यक्ष्यामि त्वाम् स बान्धवम् स्थातुम् त्वद्-विषये राजन् न शक्ष्यामि त्वया सह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वधाद् | वध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
अनर्हत् | अनर्हत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वधात् | वध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
च | च | pos=i |
दुहितुः | दुहितृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वृषपर्वन् | वृषपर्वन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
निबोध | निबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्यक्ष्यामि | त्यज् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
बान्धवम् | बान्धव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्थातुम् | स्था | pos=vi |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
विषये | विषय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
शक्ष्यामि | शक् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
सह | सह | pos=i |