महाभारतम् — 1.75.22
Original
Segmented
शर्मिष्ठा उवाच येन केनचिद् आर्तानाम् ज्ञातीनाम् सुखम् आवहेत् अतस् त्वा अनुयास्यामि यत्र दास्यति ते पिता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शर्मिष्ठा | शर्मिष्ठा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
केनचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
आर्तानाम् | आर्त | pos=a,g=m,c=6,n=p |
ज्ञातीनाम् | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=6,n=p |
सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आवहेत् | आवह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
अतस् | अतस् | pos=i |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
अनुयास्यामि | अनुया | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
यत्र | यत्र | pos=i |
दास्यति | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |