महाभारतम् — 1.75.21
Original
Segmented
देवयानी उवाच स्तुवतो दुहिता ते ऽहम् बन्दिनः प्रतिगृह्णतः स्तूयमानस्य दुहिता कथम् दासी भविष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देवयानी | देवयानी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
स्तुवतो | स्तु | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
दुहिता | दुहितृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
बन्दिनः | बन्दिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
प्रतिगृह्णतः | प्रतिग्रह् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
स्तूयमानस्य | स्तु | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
दुहिता | दुहितृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
कथम् | कथम् | pos=i |
दासी | दासी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |