महाभारतम् — 1.75.2
Original
Segmented
न अधर्मः चरितवान् राजन् सद्यः फलति गौः इव पुत्रेषु वा नप्तृषु वा न चेद् आत्मनि पश्यति फलति एव ध्रुवम् पापम् गुरु-भुक्तम् इव उदरे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
अधर्मः | अधर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
चरितवान् | चर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
सद्यः | सद्यस् | pos=i |
फलति | फल् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
गौः | गो | pos=n,g=,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
पुत्रेषु | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=p |
वा | वा | pos=i |
नप्तृषु | नप्तृ | pos=n,g=m,c=7,n=p |
वा | वा | pos=i |
न | न | pos=i |
चेद् | चेद् | pos=i |
आत्मनि | आत्मन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पश्यति | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
फलति | फल् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
एव | एव | pos=i |
ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |
पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
गुरु | गुरु | pos=a,comp=y |
भुक्तम् | भुक्त | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
उदरे | उदर | pos=n,g=n,c=7,n=s |