महाभारतम् — 1.74.10

Original

पुमांसो ये हि निन्दन्ति वृत्तेनाभिजनेन च ।

न तेषु निवसेत्प्राज्ञः श्रेयोर्थी पापबुद्धिषु ॥ १० ॥

Segmented

पुमांसो ये हि निन्दन्ति वृत्तेन अभिजनेन च न तेषु निवसेत् प्राज्ञः श्रेयः-अर्थी पाप-बुद्धि

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुमांसो	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
निन्दन्ति	निन्द्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वृत्तेन	वृत्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिजनेन	अभिजन	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
निवसेत्	निवस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्राज्ञः	प्राज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,comp=y
अर्थी	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,g=m,c=7,n=p