महाभारतम् — 1.72.9
Original
Segmented
देवयानी उवाच गुरु-पुत्रस्य पुत्रो वै न तु त्वम् असि मे पितुः तस्मान् मान्यः च पूज्यः च मे अपि त्वम् द्विजोत्तम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देवयानी | देवयानी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
न | न | pos=i |
तु | तु | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तस्मान् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
मान्यः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
च | च | pos=i |
पूज्यः | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
च | च | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
द्विजोत्तम | द्विजोत्तम | pos=n,g=m,c=8,n=s |