महाभारतम् — 1.71.55

Original

मया चेमां विप्रधर्मोक्तिसीमां मर्यादां वै स्थापितां सर्वलोके ।

सन्तो विप्राः शुश्रुवांसो गुरूणां देवा लोकाश्चोपशृण्वन्तु सर्वे ॥ ५५ ॥

Segmented

मया च इमाम् विप्र-धर्म-उक्ति-सीमाम् मर्यादाम् वै स्थापिताम् सर्व-लोके सन्तो विप्राः शुश्रुवांसो गुरूणाम् देवा लोकाः च उपशृण्वन्तु सर्वे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
विप्र	विप्र	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
उक्ति	उक्ति	pos=n,comp=y
सीमाम्	सीमा	pos=n,g=f,c=2,n=s
मर्यादाम्	मर्यादा	pos=n,g=f,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
स्थापिताम्	स्थापय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
सन्तो	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
विप्राः	विप्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
शुश्रुवांसो	शुश्रुवस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
गुरूणाम्	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
उपशृण्वन्तु	उपश्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lot
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p