महाभारतम् — 1.71.50
Original
Segmented
दृष्ट्वा च तम् पतितम् ब्रह्मराशिम् उत्थापयामास मृतम् कचो ऽपि विद्याम् सिद्धाम् ताम् अवाप्य अभिवाद्य ततः कचः तम् गुरुम् इति उवाच
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
च | च | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पतितम् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
ब्रह्मराशिम् | ब्रह्मराशि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्थापयामास | उत्थापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
मृतम् | मृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
कचो | कच | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपि | अपि | pos=i |
विद्याम् | विद्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
सिद्धाम् | सिध् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अवाप्य | अवाप् | pos=vi |
अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
ततः | ततस् | pos=i |
कचः | कच | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गुरुम् | गुरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इति | इति | pos=i |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |