महाभारतम् — 1.70.44
Original
Segmented
ततो वर्ष-सहस्र-अन्ते ययातिः अपराजितः अतृप्त एव कामानाम् पूरुम् पुत्रम् उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्र | सहस्र | pos=n,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ययातिः | ययाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपराजितः | अपराजित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अतृप्त | अतृप्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| कामानाम् | काम | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| पूरुम् | पूरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |