महाभारतम् — 1.70.36
Original
Segmented
तम् पुत्रो देवयानेयः पूर्वजो यदुः अब्रवीत् किम् कार्यम् भवतः कार्यम् अस्माभिः यौवनेन च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवयानेयः | देवयानेय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पूर्वजो | पूर्वज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदुः | यदु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भवतः | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| अस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
| यौवनेन | यौवन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |