महाभारतम् — 1.70.33
Original
Segmented
स शाश्वतीः समा राजन् प्रजा धर्मेण पालयन् जराम् आर्छन् महा-घोराम् नाहुषो रूप-नाशिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शाश्वतीः | शाश्वत | pos=a,g=f,c=2,n=p |
| समा | समा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पालयन् | पालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जराम् | जरा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आर्छन् | ऋछ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोराम् | घोर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| नाहुषो | नाहुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| नाशिन् | नाशिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |