महाभारतम् — 1.70.30

Original

अतिशक्त्या पितॄनर्चन्देवांश्च प्रयतः सदा ।

अन्वगृह्णात्प्रजाः सर्वा ययातिरपराजितः ॥ ३० ॥

Segmented

अतिशक्त्या पितॄन् अर्चन् देवान् च प्रयतः सदा अन्वगृह्णात् प्रजाः सर्वा ययातिः अपराजितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतिशक्त्या	अतिशक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अर्चन्	अर्च्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
प्रयतः	प्रयम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सदा	सदा	pos=i
अन्वगृह्णात्	अनुग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपराजितः	अपराजित	pos=a,g=m,c=1,n=s