महाभारतम् — 1.70.3
Original
Segmented
तेजोभिः उदिताः सर्वे महा-ऋषि-सम-तेजसः दश प्रचेतसः पुत्राः सन्तः पूर्व-जनाः स्मृताः मेघ-जेन अग्निना ये ते पूर्वम् दग्धा महा-ओजसः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेजोभिः | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
उदिताः | उदि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
सम | सम | pos=n,comp=y |
तेजसः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
दश | दशन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
प्रचेतसः | प्रचेतस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सन्तः | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
स्मृताः | स्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
जेन | ज | pos=a,g=m,c=3,n=s |
अग्निना | अग्नि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
दग्धा | दह् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ओजसः | ओजस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |