महाभारतम् — 1.7.22
Original
Segmented
तद् अग्ने त्वम् महत् तेजः स्व-प्रभावात् विनिर्गतम् स्व-तेजसा एव तम् शापम् कुरु सत्यम् ऋषेः विभो देवानाम् च आत्मनः भागम् गृहाण त्वम् मुखे हुतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अग्ने | अग्नि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
तेजः | तेजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
प्रभावात् | प्रभाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
विनिर्गतम् | विनिर्गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
एव | एव | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शापम् | शाप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
सत्यम् | सत्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भागम् | भाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गृहाण | ग्रह् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
मुखे | मुख | pos=n,g=n,c=7,n=s |
हुतम् | हु | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |