महाभारतम् — 1.7.14
Original
Segmented
अथ ऋषयः समुद्विग्ना देवान् गत्वा अब्रुवन् वचः अग्नि-नाशात् क्रिया-भ्रंशात् भ्रान्ता लोकास् त्रयो ऽनघाः अत्र यत् कार्यम् न स्यात् काल-अत्ययः यथा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अथ | अथ | pos=i |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
समुद्विग्ना | समुद्विज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
देवान् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
गत्वा | गम् | pos=vi |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
नाशात् | नाश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
क्रिया | क्रिया | pos=n,comp=y |
भ्रंशात् | भ्रंश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
भ्रान्ता | भ्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
लोकास् | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्रयो | त्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऽनघाः | अनघ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
अत्र | अत्र | pos=i |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
काल | काल | pos=n,comp=y |
अत्ययः | अत्यय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
यथा | यथा | pos=i |