महाभारतम् — 1.68.49

Original

दह्यमाना मनोदुःखैर्व्याधिभिश्चातुरा नराः ।

ह्लादन्ते स्वेषु दारेषु घर्मार्ताः सलिलेष्विव ॥ ४९ ॥

Segmented

दह्यमाना मनः-दुःखैः व्याधि च आतुराः नराः ह्लादन्ते स्वेषु दारेषु घर्म-आर्ताः सलिलेषु इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
दह्यमाना	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
दुःखैः	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=p
व्याधि	व्याधि	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
आतुराः	आतुर	pos=a,g=m,c=1,n=p
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ह्लादन्ते	ह्लाद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्वेषु	स्व	pos=a,g=m,c=7,n=p
दारेषु	दार	pos=n,g=m,c=7,n=p
घर्म	घर्म	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
सलिलेषु	सलिल	pos=n,g=n,c=7,n=p
इव	इव	pos=i