महाभारतम् — 1.68.23
Original
Segmented
सा मुहूर्तम् इव ध्यात्वा दुःख-अमर्ष-समन्विता भर्तारम् अभिसम्प्रेक्ष्य क्रुद्धा वचनम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
मुहूर्तम् | मुहूर्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
ध्यात्वा | ध्या | pos=vi |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
अमर्ष | अमर्ष | pos=n,comp=y |
समन्विता | समन्वित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभिसम्प्रेक्ष्य | अभिसम्प्रेक्ष् | pos=vi |
क्रुद्धा | क्रुध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |