महाभारतम् — 1.68.11

Original

नारीणां चिरवासो हि बान्धवेषु न रोचते ।

कीर्तिचारित्रधर्मघ्नस्तस्मान्नयत माचिरम् ॥ ११ ॥

Segmented

नारीणाम् चिर-वासः हि बान्धवेषु न रोचते कीर्ति-चारित्र-धर्म-घ्नः तस्मात् नयत माचिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारीणाम्	नारी	pos=n,g=f,c=6,n=p
चिर	चिर	pos=a,comp=y
वासः	वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
बान्धवेषु	बान्धव	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
रोचते	रुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कीर्ति	कीर्ति	pos=n,comp=y
चारित्र	चारित्र	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
घ्नः	हन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
नयत	नी	pos=v,p=2,n=p,l=lot
माचिरम्	माचिरम्	pos=i