महाभारतम् — 1.68.10
Original
Segmented
तस्य तद् बलम् आज्ञाय कण्वः शिष्यान् उवाच ह भर्त्रे प्रापयत अद्य एव सर्व-लक्षण-पूजिताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
कण्वः | कण्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शिष्यान् | शिष्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |
भर्त्रे | भर्तृ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
प्रापयत | प्रापय् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
अद्य | अद्य | pos=i |
एव | एव | pos=i |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
लक्षण | लक्षण | pos=n,comp=y |
पूजिताम् | पूजय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |