महाभारतम् — 1.67.28
Original
Segmented
महात्मा जनिता लोके पुत्रः ते महा-बलः य इमाम् सागर-अपाङ्गाम् कृत्स्नाम् भोक्ष्यति मेदिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जनिता | जनितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सागर | सागर | pos=n,comp=y |
| अपाङ्गाम् | अपाङ्ग | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृत्स्नाम् | कृत्स्न | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| भोक्ष्यति | भुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| मेदिनीम् | मेदिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |