महाभारतम् — 1.65.30
Original
Segmented
शौच-अर्थम् यो नदीम् चक्रे दुर्गमाम् बहुभिः जलैः याम् ताम् पुण्यतमाम् लोके कौशिकी इति विदुः जनाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शौच | शौच | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दुर्गमाम् | दुर्गम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| जलैः | जल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| याम् | यद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुण्यतमाम् | पुण्यतम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कौशिकी | कौशिकी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |