महाभारतम् — 1.60.47
Original
Segmented
रामः तेषाम् जघन्यो ऽभूद् अजघन्यैः गुणैः युतः सर्व-शस्त्र-अस्त्र-कुशलः क्षत्रिय-अन्त-करः वशी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| जघन्यो | जघन्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| अजघन्यैः | अजघन्य | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| युतः | युत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| कुशलः | कुशल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| करः | कर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वशी | वशिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |