महाभारतम् — 1.60.41
Original
Segmented
त्रैलोक्य-प्राणयात्रा-अर्थे वर्ष-अवर्षे भय-अभये स्वयंभुवा नियुक्तः सन् भुवनम् परिधावति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्रैलोक्य | त्रैलोक्य | pos=n,comp=y |
| प्राणयात्रा | प्राणयात्रा | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| अवर्षे | अवर्ष | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| अभये | अभय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्वयंभुवा | स्वयम्भु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नियुक्तः | नियुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सन् | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भुवनम् | भुवन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परिधावति | परिधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |