महाभारतम् — 1.60.33
Original
Segmented
मरीचेः कश्यपः पुत्रः कश्यपस्य सुर-असुराः जज्ञिरे नृप-शार्दूल लोकानाम् प्रभवः तु सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मरीचेः | मरीचि | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| कश्यपः | कश्यप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कश्यपस्य | कश्यप | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| असुराः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जज्ञिरे | जन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| लोकानाम् | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| प्रभवः | प्रभव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |