महाभारतम् — 1.6.13
Original
Segmented
सूत उवाच इति श्रुत्वा पुलोमाया भृगुः परम-मन्युमत् शशाप अग्निम् अभिक्रुद्धः सर्व-भक्षः भविष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सूत | सूत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इति | इति | pos=i |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पुलोमाया | पुलोमा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| भृगुः | भृगु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| मन्युमत् | मन्युमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शशाप | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिक्रुद्धः | अभिक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भक्षः | भक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |