महाभारतम् — 1.58.47

Original

तथैव च समानीय गन्धर्वाप्सरसां गणान् ।

उवाच भगवान्सर्वानिदं वचनमुत्तमम् ।

स्वैरंशैः संप्रसूयध्वं यथेष्टं मानुषेष्विति ॥ ४७ ॥

Segmented

तथा एव च समानीय गन्धर्व-अप्सरसाम् गणान् उवाच भगवान् सर्वान् इदम् वचनम् उत्तमम् स्वैः अंशैः सम्प्रसूयध्वम् यथा इष्टम् मानुषेषु इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
समानीय	समानी	pos=vi
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्वैः	स्व	pos=a,g=m,c=3,n=p
अंशैः	अंश	pos=n,g=m,c=3,n=p
सम्प्रसूयध्वम्	सम्प्रसू	pos=v,p=2,n=p,l=lot
यथा	यथा	pos=i
इष्टम्	इष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
इति	इति	pos=i