महाभारतम् — 1.58.39

Original

गन्धर्वैरप्सरोभिश्च बन्दिकर्मसु निष्ठितैः ।

वन्द्यमानं मुदोपेतैर्ववन्दे चैनमेत्य सा ॥ ३९ ॥

Segmented

गन्धर्वैः अप्सरोभिः च बन्दि-कर्मसु निष्ठितैः वन्द्यमानम् मुदा उपेतैः ववन्दे च एनम् एत्य सा

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अप्सरोभिः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
बन्दि	बन्दिन्	pos=n,comp=y
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
निष्ठितैः	निष्ठा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
वन्द्यमानम्	वन्द्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
उपेतैः	उपे	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
ववन्दे	वन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एत्य	ए	pos=vi
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s