महाभारतम् — 1.58.37
Original
Segmented
ततो मही महीपाल भार-आर्ता भय-पीडिता जगाम शरणम् देवम् सर्व-भूत-पितामहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| मही | मही | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महीपाल | महीपाल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| पीडिता | पीडय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| पितामहम् | पितामह | pos=n,g=m,c=2,n=s |